Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مسألة جوهرية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مسألة جوهرية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • He sugerido una forma abreviada para todo este párrafo.
    فهذه ليست مسألة جوهرية.
  • Es la cuestión fundamental a la que todos debemos hacer frente.
    وهذه هي المسألة الجوهرية التي يتعين علينا مواجهتها جميعاً.
  • No es una cuestión de procedimiento; es una cuestión de fondo, como usted bien ha dicho.
    إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين.
  • Las Naciones Unidas han hecho de ésta una cuestión central de su programa.
    وأولت الأمم المتحدة هذه المسألة أهمية جوهرية.
  • Y el tiempo es esencial.
    و الوقت هو جوهر المسألة
  • “[Existe una cuestión de fondo suscitada por alguno de los motivos de denegación] [Dicha denegación está justificada por alguno de los motivos]”
    "[أن هناك مسألة جوهرية تتعلق بأي أسباب للرفض] [أن ذلك الرفض مسوَّغ للأسباب]"
  • Un asunto central radica en la necesidad de mejorar la eficacia de la ayuda y enfocarla a la reducción de la pobreza.
    وهناك مسألة جوهرية تتمثل في ضرورة تحسين فعالية المعونة وتركيزها على الحد من الفقر.
  • Sin embargo, como se indicó en la exposición informativa, la cuestión fundamental de la falta de expertos debe abordarse rápidamente.
    ولكن، كما بينت الإحاطة الإعلامية، ينبغي أن تعالج فورا المسألة الجوهرية لنقص سعة الخبرة.
  • Burman (Estados Unidos de América) dice que el representante de Singapur ha planteado una cuestión fundamental.
    السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن ممثل سنغافورة أثار مسألة جوهرية.
  • En todas las políticas que se han aplicado en el país, una cuestión ha demostrado ser fundamental —la erradicación del hambre.
    وثبت أن هناك مسألة جوهرية في جميع السياسات التي جرى تنفيذها في البلد، وهي مسألة محاربة الجوع.